Monday, July 23, 2007

07 . Primeiro fim-de-semana . First weekend


O processo de construção resume-se à criação de uma parede entre a cofragem de metal exterior e tijolos colocados no interior que irão compondo a topografia desejada ao mesmo tempo que funcionam como cofragem. Sobre os tijolos é aplicada uma camada de terra seca sem cal que é regada e compactada.

The construction process is simply to make a wall between the metal forms and the bricks placed inside. The bricks will produce, simultaneously, the desired topography and the inside containment for the wall. On top of the bricks a layer of earth without lime is made wet and compacted.

5 comments:

RPL said...

Toca a praticar pessoal, a ganhar calo e músculo, que mais três semanas e há por aí um boato que uma casa em Arruda será a seguinte a encher com terra!

Anonymous said...

Nach Cerveira !
Stanko

Anonymous said...

"...On top of the bricks a layer of dried dirt without lime is made wet and compacted..."

not "dried dirt" but "earth"!

Eduardo Carvalho said...

Anonymous: Obrigado pela correcção, o texto já foi alterado. "I like dirt, I like dirt..." Red Hot Chilli Peppers

Anonymous said...

Eduardo: Really?! I don’t!...
I like it clean and straight…
Enjoy the "Red Hot Chilli Peppers' - I like it dirt" and also these ones: http://www.youtube.com/watch?v=wNvOUkRTkz8&mode=user&search=
http://www.youtube.com/watch?v=1mahkDaRU6Y&mode=related&search=